点訳問題集1【改訂版】−語の書き表し方・分かち書き− 2023年3月 編集 発行 特定非営利活動法人全国視覚障害者情報提供施設協会 使用にあたって 1. この「改訂版 点訳問題集1 ― 語の書き表し方・分かち書き ―」(以下「問題集」という)および「改訂版 点訳問題集1(解答編)」(以下「解答編」という)は、点訳する際に必要となる点字表記上の種々の規則を理解していただくための基礎的な資料で、「問題集」は墨字、「解答編」は点字で作成してあります。 2. 「問題集」は『点訳のてびき第4版』第2章と第3章の内容に沿って分けてあります。ただし、第2章・第3章では取り扱わない句読符と囲み記号も一部範囲に含んでいます。各練習ごとの内容は次の通りです。    練習1・・・語の書き表し方    練習2・・・語の書き表し方(基本的な仮名遣い)    練習3・・・語の書き表し方(その他の仮名遣い)    練習4・・・語の書き表し方(数字)    練習5・・・語の書き表し方(アルファベット)    練習6・・・分かち書き(自立語と付属語1)    練習7・・・分かち書き(自立語と付属語2)    練習8・・・分かち書き(複合語1)    練習9・・・分かち書き(複合語2)    練習10・・・分かち書き(固有名詞、疑問符・感嘆符、第1カギ・第2カギ・第1カッコ)    付録 漢字の読みに注意を要する語 3. 練習2〜10は、最初に『点訳のてびき第4版』の参照すべきページ数を記しています。 4. 練習2〜10は「基本問題」と「追加問題」がありますので、適宜ご使用ください。 5. 「問題集」の練習2〜5は分かち書きの表示をしてあります。ただし、練習4の5桁以上からなる数字および分数については、表記の都合上分かち書きの表示をしてありません。 練習 1 ● 次の語を点字で書いてみましょう。(単語と単語の間は、二マスあけてください) 1  雨  赤  馬  道  村  羽根  寿司  たこ 2  桜  夜明け  祭り  垣根  夏休み 子守歌  焼き芋  待合室  衣  塗り絵 神話  荷物  町並み  クラス会  絹織物 3  作家  納得  発達  鉄筋  落花生 4  家具  古着  星空  落語  湖 縄跳び  名簿  ゆで卵  座布団 随筆  鯉のぼり  点字  菜の花畑 5  添付  鉛筆  進歩  短編 6  出発  客席  根拠  税務署 直立  天女  決着  模写  略字 7  努力  脈拍  百貨店  逆説 漁船  美術館  蛇口  助手 8  スケート  コーヒー  コンピュータ  キャッシュ 練習 2 ※p16〜24 【基本問題】 1  母さん  兄さん  姉さん  やじろべえ  椎茸  夜景  晴眼者  令和 詩歌  名刺入れ  背比べ  新盆  腕時計 2  妹  弟  幸運  郵便物  万葉集  野球  恐竜  盲導犬  女王 遊ぼう  走ろう  成層圏 3  迷う  潤う  戸惑う  行き交う  閏年 4  狼  ホオズキ  遠回り  装い  氷砂糖  大掃除  催し  中央通り 5  盃  糠漬け  お小遣い  許嫁  気短  稲妻  恥  蹄  相槌  礎 渦巻き  数珠  言伝て  頷く  息遣い  茶筒  折鶴  親子連れ 6  洗濯機  音楽会  劇作家  活火山 7  これは □ わたしに □ とって □ 初めての □ 点訳です。 8  ねえ、□ おばあちゃん。□□ いつも □ ありがとう。 9  少年は、□ 遠くへと □ 続く □ 道を □ 見て □ いた。□□ 頬杖を □ ついて □ 悩んだ □ 日々とは □ さようならだ。 10  先生は □ 身近な □ 例を □ あげて、□ 優しく □ 丁寧に □ 説明 □ して □ くださいました。 【追加問題】 1  木で □ 作られた □ 格子の □ 中に □ 子牛が □ いる。 2  東京から □ 大阪まで、□ 東海道 □ 新幹線で □ 移動 □ します。 3  わたしの □ 家族は、□ おじいちゃんと □ お父さんと □ お母さんと □ お姉さん、□ そして □ 犬の □ ロンです。 4  そう □ いう □ 考え方も □ あると □ 納得 □ した。 5  ルネサンス □ 時代には □ 芸術に □ 対する □ 人々の □ 意識に □ 著しい □   変化が □ 見られました。 6  へえ、□ あの □ 気むずかし屋の □ 主人が □ 客の □ ために □ 腕を □ ふるうなんて、□ めずらしい □ ことだ。 7  近所付き合いの □ ない □ 私たちまでが、□ 心尽くしの □ 手料理で □ あたたかく □ もてなされた。 8  駅前の □ 通りには □ 町中の □ 人たちが □ 集まり、□ みんなで □ 優勝を □ 祝おうと □ 選手たちの □ 帰りを □ 待って □ いた。 9  ずいぶん □ 遠くまで □ 来て □ しまったらしい。□□ 地球が □ あんなに □ 小さく □ 見える。 10  健康 □ 診断の □ 結果は □ 高脂血症の □ 疑い□ ありとの □ 事だった。□□血圧も □ 少々 □ 高いので、□ 血液 □ サラサラの □ 薬を □ 飲んで □ いる。 練習 3 ※p25〜30 【基本問題】 1  カレンダー  クッキー  ノウハウ  デイケア 2  ウィンドウ  ロープウェイ  トゥモロー  ファンタジー  ヴィヴァルディ 3  アイスティー  ディーゼル  ポシェット  ジェラート 4  デュエット  フュージョン  インクルーシヴ 5  コミュニティ  カンツォーネ  ウイーク  ウィーク 6  フワフワ  ニャアニャア  ニャーニャー  ぎゅうっと  ぴっかぴか コケコッコー  きゃあきゃあ  オホホホ 7  爬虫類  ゾウ  ヒョウ  コウモリ  モンシロチョウ  九官鳥 サトウキビ  えんどう豆  トウモロコシ  茗荷 8  水族館の □ イルカの □ ショウが □ とても □ 人気だ。 9  将来の □ 夢は、□ バレーの □ 選手か、□ バレエ □ ダンサーに □ なる □ ことです。 10  ザアザアと □ 大粒の □ 雨が □ 降り出した。 11  チューリップと □ レンゲソウが □ 大好きです。 12  トウバンジャンは □ 四川 □ 料理に □ 欠かせない。 13  ぐうぐうと □ 大きな □ いびきが □ 聞こえる。 14  冷蔵庫には □ キュウリと □ ゴーヤが □ 残って □ いる。 15  沼津に □ 住む □ 知人が □ おいしい □ 魚を □ 冷凍 □ パックで □ 送って □ くれました。 【追加問題】 1  乾いた □ ボウルに □ 卵白を □ 入れ、□ ホイッパーで □ しっかり □ 泡立てて □ ください。 2  来年は □ ともだちを □ 誘って □ フィンランドへ □ 行こう。 3  チェスの □ チャンピオンが □ コンピュータに □ 敗れた □ ときは □ ショックでした。 4  彼は、□ 意表を □ つく □ キャスティングで、□ 次々と □ ドラマを □ ヒット □ させて □ いる □ 花形 □ プロデューサーです。 5  頂上へは □ ロープウェーが □ ありますが、□ 登山 □ コースも □ よく □ 整備 □ されて □ おり、□ 今の □ 季節なら □ セツブンソウなどが □ 楽しめるでしょう。  6  私は □ ファンタジィを □ 読むのが □ 好きだ。 7  母は、□ 旅先の □ 骨董屋で □ オリエンタルな □ 文様が □ ほどこされた □ コショウ挽きを □ 買った。 8  スフィンクスは □ 震えて □ いる □ 旅人に □ 言った。□□ 私の □ かける □ なぞに □ 答えられなければ □ おまえを □ 食うぞ。□□ 食うて □ しまうぞ。 9  大きな □ スクリーンの □ 中で □ 怪獣が □ ガオーッと □ 暴れる □たびに、□ 彼は □ 横に □ いる □ 父親の □ 腕に □ しがみついた □ ものだった。 10  しいんと □ 静まり返った □ 山道を □ さらに □ 進むと、□ ごうごうと □ いう □ 滝の □ 音が □ 聞こえて □ きた。  練習 4 ※p31〜42 【基本問題】 1  15  46  三百七  九千六十八  2023  三千万  90,005 12,805,964 2  3.14  0.05  51.5  5/8  9 3/4(9と4分の3)  '25 3  数百万  何千億  50幾つ 4  三十四、五  二千七、八  千五、六百 5  二十四節気  八分丈  三毛猫  三連休  5ウォン  百円玉  一万円札 第1位  正六角形  四つ葉  7両目  6000億ドル  20何年 10アンペア  1割  4ラウンド  22インチ 6  一大事  二の舞  五目寿司  百人力  千枚漬け 7  五・一五 □ 事件  七五調 8  3アウト  8ビート  ラッキー □ 7 9  三月 □ 十日には □ 九十九里浜を □ 訪ねる。 10  一番が □ 一番 □ いいとは □ 限らない。 【追加問題】 1  財布には □ 14,050円 □ 入って □ います。□□ その □ 内訳は □ 一万円札が □ 1枚、□ 千円札が □ 3枚、□ それに □ 五百円玉が □ 2個と □ 十円玉が □ 5個です。 2  この □ 駅伝の □ ルールでは、□ 3区の □ 2.9キロは □ 中学生が、□ 8区の □ 4.7キロは □ 高校生が □ 走る □ ことに □ なって □ います。 3  今日の □ 地区 □ 大会で □ 1番に □ なると、□ 9月に □ 八戸で □ 開かれる □ 全国 □ 大会に □ 出場 □ できます。 4  長女の □ かほると □ 次女の □ さをりは □ 一卵性 □ 双生児です。□□ よく □ 似て □ いますが、□ 親の □ 私たちは □ 二人を □ 間違えません。 5  あと □ 二、三週間も □ すれば、 □ 多くの □ 色 □ とりどりの □ 花が □ 一斉に □ 咲き始めます。□□ 一年で □ 一番 □ 美しい □ 季節の □ 到来です。 6  来月の □ 8日から □ 10日まで □ 2泊 □ 3日の □ 予定で □ 九州へ □ 行きます。 7  その □ 十字路を □ 右に □ 曲がって、□ 1軒目の □ 角を □ 左へ。□□ 20メートル □ 先に □ 第三 □ 駐車場が □ あります。 8  四畳半の □ 部屋で □ 一人 □ 三味線を □ ひく。 9  心 □ 模様を □ 三十一文字で □ 表し、□ 四季の □ 美しさを □ 五七五の □ 十七音に □ 込める。 10  090-1234-5678に □ お電話 □ ください。 練習 5 ※p43〜49 【基本問題】 1  BBQ  LED  SNS  RPG  UNESCO  Wi-Fi 650kcal  100V  970hPa 2  S席  Yシャツ  Vol.□ 3 3  SF □ 小説  iPS □ 細胞 4  cat  zoo  Christmas  J-pop  Kuwana  Otsu(※大文字Oにアクセント符) 10th □ Anniversary  7 □ days 5  血液型が □ AB型の □ 人は、□ 挙手を □ お願い □ します。 6  2cm角に □ 切って □ ください。 7  TEL、□ FAX、□ E-mail □ の □ ほか □ web □ からも □ お申込み □ いただけます。 8  2B □ の □ 鉛筆で □ B5の □ 紙に □ びっしり □ 書いて □ NHK宛に □ 応募 □ した。 9  よく □ 耳に □ する □ QOL □ は、□ Quality □ of □ life □ の □ 略です。 10  娘が □ くれた □ カードには、□ 点字で □ Happy □ Birthday □ と □ 書かれて □ いた。 【追加問題】 1  T・P・O □ を □ 考えた □ 身だしなみを。 2  NASA □ は □ 月面 □ 探査機を □ 予定通り □ 来月の □ 14日に □ 打ち上げると □ 発表 □ した。 3  ここから □ あそこまで □ 何m □ ぐらい □ あるでしょうか。□□ 五、六十m □ は □ ありますよね。 4  その □ アプリは □ iOS □ と □ Android □ で □ 供給 □ されて □ いる。 5  数学も □ UB □ とも □ なると □ なかなか □ 太刀打ち □ できない。 6  昼休みに □ 偶然 □ 立ち寄った □ 催し物 □ 会場の □ くじ引きで、□ E社の □ gift券が □ 当たりました。 7  17世紀に □ フランスの □ 数学者 □ P.□ フェルマーが □ 書物の □ 余白に □ 書き残した □ 定理は、□ 長い □ 時を □ 経て、□ 1994年に □ アメリカの □ A.□ ワイルズ □ 教授に □ よって □ 証明 □ された。 8  SDGs □ は □ 持続 □ 可能な □ 開発 □ 目標の □ 略称で □ あり、□ 2030年までに □ 達成 □ すべき □ 17の □ 目標が □ 掲げられて □ いる。 9  彼女らの □ 1st □ アルバムは □ 10万枚の □ 売り上げを □ 記録 □ した。 10  VBScript □ は □ Windows □ に □ 標準 □ 搭載 □ されて □ いる □ プログラミング □ 言語で、□ VB □ とは □ Visual □ Basic □ の □ 略です。 練習 6  ※p50〜56 【基本問題】 1  彼でさえこれくらいの嘘なら許されると思っていたようだ。 2  二人とも春とは名ばかりの風の冷たさに身を縮めて歩くしかなかった。 3  魅力的な歌声で、魔法みたいにたちまち私達を虜にしてしまった彼は、なんと今年70らしい。 4  ice candyとかtable speechなどなどは、純粋な英語じゃないんだそうです。 5  盲目は不自由なれど、不幸にあらず。 6  話の合間に相槌を入れたり頷いてくれたりすると会話が弾みます。 7  彼の尽力により、そのプランがもうすぐ動き出すようだ。 8  もう恋愛なんかごめんだ、などと言う人に限り、次の恋人を見つけるのが早いと聞くが、本当にそうなんだろうか。 9  1か月前に会ったとき、彼女は子どものような笑顔を見せて喜んでいた。 10  4番と6番の窓口は、14時から30分間閉鎖いたします。 【追加問題】 1  はじめはわずか十数個だった灯りが次第に増え、やがて何千という数になった。 2  中学生になったばかりの頃だったと思う。しゃべるエアコンなる物が現れ、私を非常に驚かせたことを今もって覚えている。 3  こうして、パソコンによって早く点訳できるようになったものの、校正についてはあまり変化がないため、未だに製作に時間がかかってしまうのが現状である。 4  そのように思うていただけるなら嬉しゅうございます。もしやお教えに背くことになるのではと、そればかりが気がかりでございました。 5  私たちの企画にご賛同頂き、誠にありがとうございます。今後とも御協力のほど宜しくお願いいたします。  練習 7 ※p56〜62 【基本問題】 1  申し訳ない、ごめんなさいと連発しても仕方ない。ありがとうの言葉が一番嬉しいよ。そう言われて心が楽になった。 2  初めはどうして欲しいのか見当がつかなかったが、そのうち本棚に手をかけたので、どうも絵本を取って欲しかったらしい。 子どもがどうして泣いていたのかが漸く理解できた。 3  大変な熱だこと。この際ゆっくりお休みになって。健康が第一ですもの。 4  どうぞお入りなさい、ここへ入りなさい、早くお入んなさいなど、言い方が変わると受ける印象も大きく変わります。 5  風邪のせいで、胃腸の状態が悪くなり、食欲もだんだんなくなってしまい、そのうえ咳も止まらず、夜も眠れなくなった。 【追加問題】 1  この催しには百五、六十人もの申し込みがあり、そのうち小学生は五十幾人だ。間もなく本番。活気づくこと間違いないだろう。 2  不安な気持ちにさせてごめんなさい。検査はすぐに済みますから、そんなに緊張なさらなくて大丈夫ですよ。深呼吸をして、もっとリラックスなさい。 3  15年ぶりに会った友人が、あまりに変わりないので、その理由を何気なく尋ねてみたところ、美しくなるための努力のたまものだと事も無げに言われてしまった。 4  勤め先の業績があまりよくないので、収入が少なくなっても情けない思いをしないで済むように、今から出費の無駄をなくしていくことを考えよう。 5  お上がんなさい、という言葉に誘われて長居してしまったが、盲導犬にはGoやSitなど英語で指示を出すだなんて話も聞けて楽しいひとときだった。 練習 8 ※p63〜76 【基本問題】 1  打ち上げ花火  大学院生  事務局長  スイカ割り  自己紹介  鏡文字 塩ラーメン  胡麻油  海水浴場  市町村民税  起承転結  喜怒哀楽 毛細血管  市体育館  県全域 2  アウトドア  ワンピース  ロービジョン  ベストセラー  ホームページ ダウンロード  ベーコンピザ  フルーツパフェ  チェックイン  インターフォン キッチンカー  クーリングオフ  ミニコンサート  セミファイナル ノンアルコール  パラ陸上  自動ドア  チェロ奏者  ゴム長靴  革ブーツ 苺ジャム  天ぷら蕎麦 3  IT機器  UVカット  NHK宛  400g入り  ETCカード QRコード 4  家計が火の車なのに、床の間には身の程知らずな掛軸が飾ってある。 5  元社長は新社長に、各支店の業績の比較よりも、全社員が相携えて進む姿勢が必要だと諭した。 6  父は物静かだが、古典落語に出てくるような昔気質の頑固親父だ。 7  母は経理事務の仕事の傍ら、土日祝のバス旅行を楽しんでいる。 8  原材料費の高騰に加えて、農畜産物の輸入自由化など深刻な問題が未解決のままになっている。 9  BSアンテナを繋いで、サッカーのW杯を見た後、Eスポーツに燃えた。 10  歌い始めのところで音を外し、合唱団員の足を引っ張ってしまったかと落ち込んだけれど、Bメロあたりからなんとか冷静さを取り戻した。 【追加問題】 1  男の子も女の子も朝夕の練習に余念がない。 2  小会議室には副委員長を除く役員全員が集まっていた。新総合プランの検討が最優先課題であり、現執行部のリーダーシップが問われる。 3  近年州都チャールストンを中心に化学工業が発展している。 4  約10年前から宅地開発が始まり、この町の風景は大きく変わりました。 5  地球上では、北半球の5分の2が陸地、海の7分の4が南半球にあると言われています。 6  Aチームは、JRとJAL便を乗り継いで目的地へ向かった。移動距離は500kmあまりで、さすがに疲れたらしい。 7  会社のPR誌に感謝デーのお知らせを載せた。 8  おいしいチョコがあれば長いバス旅も手持ち無沙汰にはならないようだ。 9  心技体が揃ってこそ名横綱と言えるだろう。 10  華道では天地人の三要素を枝に配し宇宙を表しているのだそうだ。 こうしたうんちくはいつも昔なじみの友人から学ぶ。 練習 9 ※p76〜86 【基本問題】 1  みんなで作り上げる喜びは何物にも代え難い。心温まる感想が多く寄せられ、感無量だ。 2  彼は難しい話を面白おかしく説明してくれて大変分かりやすい。 3  娘に宿題させたり猫にごはんを食べさせたりで夕方は忙しい。ああ、たまには人に邪魔されずにぼうっとしたい。 4  我が師をして言わしむれば、労せずして富と名声を得た人間は、往々にして自己の力を過信し、傲慢になる傾向がある。 5  虫の音が耳に心地よい。よく晴れていて、絶好のお月見日和だ。 6  だましだまし使っていた洗濯機が壊れた。ガタガタガタガタという音を立てていたので心配しいしい回していたのだった。 7  美しく色づく山々を眺め、日に日に深まりゆく秋を感じる。 8  あの人の傍若無人なふるまいにはうんざりする。とはいえ注意できない自分自身にも不甲斐なさを感じる。 9  怖いもの見たさで首を突っ込んで、抜き差しならない状態に追い込まれてしまった。 10  冬まださらぬうちに顔を出すフクジュソウは、さりげなくしかし確かに春の訪れを感じさせてくれる。 【追加問題】 1  大々的な値下げ広告が功を奏して、開店セールは上々の滑り出しだ。レジも増設しているが、とてもさばききれない。 2  活字書の中の図表は、ある程度、点字で表すことができますが、地図だけはどうも点訳しにくいものです。 3  資源ごみやプラスチックごみなどごみの分別が厳密になりつつある。瓶も缶もペットボトルも水で洗ってから出すのだそうだが、容易に落ちないものもある。水自体の汚染はどうなるのだろうかと、不安になったりする。とにもかくにも、消費が美徳と言う時代は終わったといえる。 4  店の規模が大きくなるにつれて部署部署に統括責任者を配置し、広範な自主性を認めたうえで独立採算制に移行した。その結果、部署間の競争が激しくなり、店全体の売上げは前年同期比1割増となった。 5  午後3時25分着の列車に乗ってくる友人を駅まで迎えにいった。筋無力症という難病に見舞われたと手紙で知らされていたので気がかりである。 練習 10 ※p87〜97 記号類についてはp98〜108 【基本問題】 1  声をかける時は「佐藤さん、こんにちは。鈴木です」とご自身も名乗ってください。 2  『赤毛のアン』はL・M・モンゴメリ(カナダ)が1908年に発表した長編小説だ。 3  全視情協(全国視覚障害者情報提供施設協会)発行の『初めての点訳』を購入した。 4  太郎ちゃんから私へのプレゼント? とっても嬉しい! 5  兵庫の三田で育ち、東京都港区の三田に越してから2年足らずになる。 6  ウェストバージニア州は、アメリカ合衆国東部、アパラチア山脈西麓に位置する。 7  30年あまり前に山小屋が建てられて以来、様々な努力により、ミズバショウやニッコウキスゲが守り育てられてきた。 8  日本舞踊の主だった流派としては、花柳流、藤間流、西川流、志賀山流などがあげられる。 9  若者の恋愛模様を描いた「神田川」を作詞したのは喜多條忠だ。 10  かまへん。そんなん気にせんと忘れよし。 【追加問題】 1  親父さんと源さん(源(げん)治(じ)さん)は富山県石動の生まれ、山田さんは山口県防府の出で、斯く言うわたしは長崎は佐世保の産だ。 2  金沢は加賀百万石の城下町として栄えた所で、名所旧跡も多く、犀川河畔や日本三大名園の一つである兼六園には、朝早くから観光客の姿が見られます。 3  岩木山は津軽富士と呼ばれる山容の美しい山。その倒影を湖面に映した津軽富士見湖の景観はすばらしい。 4  六波羅蜜寺の南を東に歩き、四つ辻に出たら右折して、道なりに民家の間を通り抜けると五条坂の交差点だ。 5  南方洋上に発生した台風13号は、東シナ海を北上し、 午後3時現在、済州島の西南西150キロの海上を、毎時18キロの速度で北北西に向かって進んでいます。 漢字の読みに注意を要する語 猛者  灰汁  四股  知己  反故  投網  点前  市井  三和土 破綻  敷設  支度  好悪  統治  版図  為替  葛籠  意気地 息吹  健気  解熱  地道  伝播  暫時  漸次  杜撰  遵守 大書  熟柿  安穏  画策  巣窟  遂行  遊説  更迭  総帥 婉曲  従容  業腹  獰猛  耽溺  還俗  喧伝  脆弱  渋面 平生  嗅覚  好事家  根抵当  赤銅色  灰白色  愛弟子 句読点  土産物  お呪い  義捐金  大音声  羞恥心  女丈夫 九十九折り  傍迷惑  身上持ち  戸口調査  悪口雑言  呵呵大笑 国家神道  疾病保険  大仏建立  各国外相  開眼法要  片言隻語 弁える  気色立つ  潔い  拙い  抗う  繕う  質す  目眩く 気圧される  解せない  忸怩たる思い  思惑通り  清清しい  相応しい 神々しい  彷徨う  奇しくも  分別くさい  祭りの山車  店晒しの商品 衆生の済度  金の亡者  辞書の凡例  示唆する  読経する  人口に膾炙する 気骨が折れる  気骨に欠ける  笑いを堪える  相好を崩す  身を粉にする 気が急く  あらぬ方を見る  神仏の御利益  末期の水  罰があたる 口の端に上る  手紙を認める  言質を取る  琴線に触れる  お追従笑い 甲高い声  朱点を点す  不興を被る  ため息を吐く  情が強い 約束を違える  喜びも一入 「点訳問題集1」2023.3